Wednesday, May 22, 2013

Quote. Antonio Colmenero


 The Receipt is this.
To every 100. Cacaos, you must put two cods of the Chileslong red Pepper, of which I have spoken before, and are called in the Indian Tongue, Chilparlagua; and in stead of those of the Indies, you may take those of Spaine which are broadest & least hot. One handful of Annis-seed Orejuelas, which are otherwise called Pinacaxlidos: and two of the flowers, called Mechasuchil, if the Belly be bound. But in stead of this, in Spaine, we put in six Roses of Alexandria beat to Powder: One Cod of Campeche, or Logwood: Two Drams of Cinamon; Almons, and Hasle-Nuts, of each one Dozen: Of white Sugar, halfe a pound: of Achiote enough to give it the colour. Anf if you cannot have those things, which come from the Indies, you may make it with the rest.

from Chocolate; Or, An Indian Drinke
By the wise and Moderate use whereof, Health is preserved, Sicknesse Diverted, and Cured, especially the Plague of the Guts; vulgarly called The New Disease; Fluxes, Consumptions, & Coughs of the Lungs, with sundry other desperate Diseases. By it also, Conception is Caused, the Birth Hastened and facilitated, Beatuy Gain'd and continued.

Written Originally in Spanish by Antonio Colmenero of Ledesma, Doctor in Physicke, and faithfully rendred in the English, by Capt. James Wadsworth



No comments:

Post a Comment